Assessorament sobre català des del Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental

Entre les diferents activitats que du a terme el Centre de Normalització Ling¨´istica del vallès Oriental, hi ha la d'assessorament en temes puntuals i que van adreçats tant a personal de les administracions i d'empreses en el moment de redactar, com al públic en general que vulgui aclariments sobre temes concrets de la nostra llengua.

Entre els materials que es difonen, hi podeu trobar:

Un cop de mà. Aquest full informatiu es va adreçar inicialment a treballadors de l'Administració local (any 2011); però, a partir del primer número del 2012, s'ha fet extensiu a tots els usuaris del nostre servei d'assessorament amb l'objectiu de posar a l'abast dels usuaris de la llengua eines i recursos destinats a millorar la qualitat lingüística dels textos i a aconseguir l'autonomia lingüística dels qui els han de redactar. Consta de dues pàgines, que es poden imprimir o desar a l'ordinador i consultar quan convingui. Full d'aclariments estructurat en cinc seccions -lèxic, gramàtica, altres aspectes, neologismes i webs d'interès- amb el contingut següent:

Lèxic: aclariments sobre l'ús o la forma d'alguns mots (alhora, aleshores, realitzar, complimentar...) o grups de mots (amb motiu de, arran de...).

Gramàtica: explicacions breus sobre alguns aspectes conflictius de morfologia o sintaxi (pronoms relatius, gerundis...).

Altres aspectes: indicacions i aclariments sobre convencions (abreviacions, majúscules i minúscules...) o aspectes puntuals de l'ús de la puntuació, de l'article o d'algunes preposicions.

Que diu que què: aclariments sobre algunes paraules de l'àmbit dels mitjans de comunicació i les noves tecnologies.

Webs d'interès: enllaços a recursos de consulta que us poden ser útils en la vostra feina a l'hora de redactar, traduir o revisar un text.

Tots els números es poden trobar a la pàgina web del Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental: http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlvallesoriental/publicacions.html?CATEGORY2=923.